Projects . Moving Images . Text Images . Archive . Info













Willkommen
Sie haben sich Klagenfurt am Wörthersee als Urlaubsziel ausgesucht –
wir heißen Sie herzlich willkommen! Erleben Sie die schönsten Tage des
Jahres in einer Stadt, die so lebendig und vielfältig ist, dass sie Sie sofort
in ihren Bann ziehen wird. Die „Rose vom Wörthersee“, wie Klagenfurt
auch genannt wird, werden Sie so schnell nicht wieder vergessen…



Willkommen Dushanbe
Web-Image Collage, 2009

Image: dushanbe, 84th micro-district, k_o_za, dushanbe, tajikistan, www.panoramio.com/photo/4324508
Text: www.klagenfurt-tourismus.at/deutsch/klagenfurt-woerthersee.asP










Welcome
You have chosen Klagenfurt am Wörthersee as your holiday destination –
a warm welcome to our city! Experience the most beautiful days of the year
in a city which is so lively and varied that it will immediately cast its spell
over you. The memories of the “Rose of Lake Wörthersee”, as Klagenfurt
is also known, will stay with you for a long time…



Welcome Nanning
Web-Image Collage, 2009

Image: ????, zhwz, nanning, china, www.panoramio.com/photo/23447114
Text: www.klagenfurt-tourismus.at/english/226.asp










Benvenuti
Avete scelto di trascorrere le vostre vacanze a Klagenfurt sul Wörthersee.
Benvenuti! Venite a vivere i giorni più belli dell’anno in una città così
pulsante di vita e di varietà che vi conquisterà immediatamente. E state
certi che la “Rosa del Wörthersee”, l’appellativo qui dato a Klagenfurt,
non la dimenticherete tanto facilmente…




Benvenute Tarragona
Web-Image Collage, 2009

Image: dragon khan, marc131, tarragona, spain, www.panoramio.com/photo/609410
Text: www.klagenfurt-tourismus.at/italiano/226.asp










Dobrodošli
Celovec ob Vrbskem jezeru ste si izbrali za Vaš dopustniški cilj, zato
Vas prav prisr?no pozdravljamo! Doživite najlepše dni v letu v mestu,
ki je tako živahno in raznoliko, da Vas bo nemudoma o?aralo.
„Vrtnice Vrbskega jezera“, kot Celovec pogosto poimenujejo,
zagotovo še dolgo ne boste pozabili…



Dobrodosli Nazareth
Web-Image Collage, 2009

Image: sunset-view from my window har yona, tachi_Xt, nazareth illit, israel, www.panoramio.com/photos/ original/13021331.jpg
Text: www.klagenfurt-tourismus.at/slovenski/226.asp








Klagenfurt is twinned with:

Wiesbaden, Germany (since 1930, very first city partnership ever), Venlo, Netherlands / Nova Gorica, Slovenia, since 1965 / Gorizia, Italy, since 1965 / Gladsaxe, Denmark / Dessau-Rosslau, Germany / Dushanbe, Tajikistan / Dachau, Germany / Rzeszów, Poland / Sibiu, Romania / Zalaegerszeg, Hungary / Chernivtsi, Ukraine / Nazareth Illit, Israel / Tarragona, Spain / Nanning, People's Republic of China / Laval, Canada